13. Om te sieden luwe ofte palinck in die jeleye toe doene
To boil tench or eel to put in jelly.

[32] Om te sieden luwe ofte palinck in die ieleye toe doe[A4v]ne men salse dooden ende hen haer ghewey wte doen [2] ende en doen hen nyet af haer huyden dan schuertse [3] wel ende wrijftse wel met eenen stroo wysch ofte hoy [4] wisch oft daer ghi mede wylt ende doet met heeten water [5] haren lijm af met soute oft met anderen dingen snijt [6] den palinck ontwee cleyn oft groot also ghi wilt

[32] To boil tench or [conger] eel to put in ieleye [A4v] one shall kill it and take its entrails out [2] and not remove its skin. Then scour it [3] well and rub it well with a wisp of straw or hay [4] or whatever you wish to use and take its slime off with hot water, [5] with salt or with other things. Cut [6] the eel in pieces small or large, as you wish.